From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"excellently translated"
"eccellenza in tutte le lingue"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it performs excellently.
ha delle eccellenti prestazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( here we will stay excellently )
( qui rimarremo ottimamente )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is an excellently equipped boat, both for
non è però solo una barca moderna, sicura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a brillant idea, excellently photographed."
una brillante idea ben realizzata."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the handover of the keys worked excellently.
la consegna delle chiavi ha funzionato ottimamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
animal transport is nevertheless handled excellently.
il tempo di trasporto massimo proposto, tuttavia, non è completamente adeguato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"our annual report was excellently translated"
"una traduzione eccellente della relazione annuale"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a text executed excellently in its "musicality".
un "testo realizzato in modo eccelso nella sua musicalità".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excellently located near the sagrada and metro stations.
situato in una posizione eccellente vicino alla sagrada e stazioni della metropolitana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone is informed excellently through your artist page:
per via della tua pagina d'artista ognuno é informato bene:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excellently connected due to a highly developed mobile network
perfettamente collegati grazie a una rete mobile sviluppata al massimo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my colleague nassauer has explained the schengen issue excellently.
l' onorevole nassauer ha già illustrato efficacemente la questione di schengen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the acoustics are excellently suited to choral and instrumental music.
l’acustica è eccellente per musica corale e strumentale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, this system functions excellently where it has been introduced.
inoltre questo sistema, laddove è stato introdotto, ha mostrato di funzionare benissimo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
the panels worked excellently and the video clip got a great response.
i pannelli sono stati impeccabili e il video è stato accolto calorosamente dal pubblico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can verify that the system we currently have in place functions excellently.
posso assicurare che il sistema attualmente in uso funziona in modo ottimale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that way, you can excellently set up your home again according to your current taste.
in questo modo avrete la possibilità di arredare in maniera eccellente la vostra dimora, sempre secondo il vostro gusto attuale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this delegation was, incidentally, excellently led by our fellow mep mr moreira da silva.
la delegazione, tra parentesi, è stata guidata in modo eccellente dal nostro collega, onorevole moreira da silva.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
"our newsletters, brochures, product presentations and letters are excellently translated!
"le nostre newsletter, brochure, presentazioni di prodotti e lettere sono state tradotte in modo eccellente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting