Results for except this death, no one will co... translation from English to Italian

English

Translate

except this death, no one will come to me

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

death will come to he who speaks.

Italian

la morte arriverà a colui che parla.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

many will come to me, their father.

Italian

molti verranno da me loro padre

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they will come to me, through my son.

Italian

e venire a me attraverso mio figlio

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this agony will come to an end today.

Italian

oggi questo calvario giunge al termine.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:

English

but no one knows when jesus will come to judge the world.

Italian

nessuno però sa quando verrà gesù per giudicare il mondo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no one will be blamed

Italian

nessuno saprà mai

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no one will believe you.

Italian

nessuno ti crede.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to me like this, straight away, no one comes to mind.

Italian

a me così, su due piedi, non viene in mente nessuno.

Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they will come to me and say: `o muhammad!

Italian

diranno: « sì! ».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

out of you one will come forth to me that is to be ruler in israel;

Italian

da te mi uscirà colui che deve essere il dominatore in israele;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this situation will come to an end with the new authorisation directive.

Italian

con la nuova direttiva sulle autorizzazioni questo aspetto viene superato.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is valuable and also very timely, for reasons that i will come to.

Italian

e' un' iniziativa preziosa ed estremamente tempestiva per le ragioni che mi accingo ad illustrarvi.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

we will come to this in the next question.

Italian

tratteremo quest' argomento fra breve.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

we hope that people will come to realise this.

Italian

ci auguriamo che i cittadini se ne renderanno conto.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope we will come to see the wisdom of this.

Italian

mi auguro che prenderemo una decisione lasciandoci guidare dalla saggezza.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

but death will come to him in the place where they have taken him away prisoner, and he will never see this land again.

Italian

ma morirà nel luogo dove lo condurranno prigioniero e non rivedrà più questo paese».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in this way, the european space policy will come to be part of europe's identity.

Italian

in tale maniera, la politica spaziale europea diverrà parte dell'identità europea.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

therefore, i wonder when this reform will come to an end, when there will be an end to this discontent.

Italian

quindi, mi domando quando la riforma avrà un termine, quando avrà un termine questo scontento.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

"let's go! no one will come here if we stay." shaina orders.

Italian

"andiamo! nessuno verrà qui se rimaniamo." ordina shaina.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i will send you out, and your mother who gave you birth, into another country not the land of your birth; and there death will come to you.

Italian

sbalzerò te e tua madre che ti ha generato in un paese dove non siete nati e là morirete.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,884,472,535 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK