Results for except when required to do so by law translation from English to Italian

(c) we are required to do so by law.
(c) venga espressamente richiesto dalla legge.

except when it is incorrect to do so!
tranne che non sia corretto!

we return when we are required to do so.
ritorniamo quando ci viene richiesto di farlo.

(a) to the extent that we are required to do so by law.
(a) nella misura in cui siamo obbligati a farlo per legge.

after all, you’re required to do so by law in most countries.
dopotutto, è richiesto di operare in questo modo secondo disposizioni di legge, nella maggior parte dei paesi.

7.3we will not disclose your personal information to any government agencies or authorities except if required to do so by law.
7.3 noi non sveliamo le sue informazioni personali a nessuna agenzia governativa o autorita' eccetto se e' richiesto dalla legge.

one component foams, except when required to meet national safety standards
schiume monocomponente, tranne quelle conformi a norme di sicurezza nazionali

other measures when requested to do so by the commission.
altre misure, ove richiesto dalla commissione.

all member states were required to do so by 10 june 2008 at the latest.
tutti gli stati membri dovevano recepire la direttiva entro il 10 giugno 2008.

we may also disclose or access your account if required to do so by law or by any governmental body.
possiamo anche divulgare o accedere al tuo account se richiesto dalla legge o da qualsiasi ente governativo.

to do so by introducing you to giacomo, the
continuiamo a farlo, presentandovi

(aa) other measures when requested to do so by the commission.
(aa) altre misure, ove richiesto dalla commissione.

do this only if instructed to do so by your doctor.
proceda come mostrato in figura, solo se indicato dal medico.

we will never sell, rent, lease, or give your information to a third party unless required to do so by law.
non venderemo, affitteremo, rilasceremo o daremo mai le vostre informazioni a terzi a meno che non sia richiesto dalla legge.

i have been mandated to do so by the committee on budgets.
sono stato delegato a questo scopo dalla commissione per i bilanci.

we are trying to do so by means of our decentralisation process.
stiamo cercando di farlo attraverso il nostro processo di decentramento.

poland still has not turned this directive into national law, although it was required to do so by 1 january 2013.
la polonia non ha ancora attuato detta direttiva nel diritto nazionale, benché fosse tenuta a farlo entro il 1º gennaio 2013.

when required to do so, it has also helped the commission and the council to take account of this aspect of our society.
quando è stato necessario, esso ha aiutato la commissione e il consiglio a tenere conto di tale dimensione della vita della nostra società.

for the avoidance of doubt, nothing in this privacy policy shall prevent us from retaining your personal information where we are required to do so by law.
a scanso di equivoci: niente di quanto contenuto in questa informativa sulla privacy ci impedirà di conservare i dati personali dell'utente qualora vi fossimo obbligati dalla legge.

in addition, the controller – in this case the airline – needs a legitimate reason for transferring the data, such as being required to do so by law.
alcuni mesi fa lei ha chiesto al parlamento l’ accertamento di adeguatezza. nel frattempo, lei e il commissario bolkestein ci avete informati che finora non esiste di fatto alcun accertamento di adeguatezza.