Results for exchangeability translation from English to Italian

exchangeability with any other value or currency.
scambiabilità con qualsiasi altro valore o valuta.

finally, the law of august 6, 1850, reestablished the exchangeability of notes for specie.
infine la legge del 6 agosto 1850 ha ristabilito la convertibilità dei biglietti in denaro.

the reduction of environmental damage related to the use of natural resources by encouraging the exchangeability of components, and the recyclability and maintainability of the product,
ridurre i danni all'ambiente connessi all'uso di risorse naturali incrementando la sostituibilità delle componenti e promuovendo il riciclaggio e le possibilità di manutenzione del prodotto,

cell phone has seen as a means of protection but, paradoxically, bringing it is a motive to suffer robbery or attempts of assault because of its appealing and exchangeability.
se il cellulare è visto come un mezzo di protezione è indubbio che, a sua volta, possederlo diventa un motivo per subire ruberie e tentativi di assalto vista la sua desiderabilità e smerciabilità.

internally, we use xml and xliff as our technical standards: they are future-proof, independent of proprietary software and guarantee the exchangeability of the data.
gli standard tecnici che impieghiamo internamente sono xml e xliff: formati che hanno un futuro assicurato, indipendenti da software proprietari e che garantiscono l'interscambiabilità dei dati.

the series of equations which express, say, the value of coffee shows the range of its exchangeability, the limits within which it functions as an exchange-value.
ma che la serie delle equazioni in cui il suo valore di scambio si attua, sia maggiore o minore, dipende dalla maggiore o minore varietà di altre merci.

this product qualifies for the european union eco-label, because it is energy-efficient and is designed to facilitate exchangeability of components, repairability, recycling and environmentally sound disposal.
al presente prodotto è concesso il marchio di qualità ecologica dell'unione europea per la sua efficienza energetica e perché progettato in modo da facilitarne l'intercambabilità dei componenti, la possibilità di compiere riparazioni, il riciclaggio e lo smaltimento senza danni per l'ambiente.

money dominated society as the representation of general equivalence, namely, of the exchangeability of different goods whose uses could not be compared. the spectacle is the developed modern complement of money where the totality of the commodity world appears as a whole, as a general equivalence for what the entire society can be and can do.
ma se il denaro ha dominato la società in quanto rappresentazione dell’equivalenza cen trale, vale a dire del carattere scambiabile dei molteplici beni il cui uso rimaneva non confrontabile, lo spettacolo è il suo complemento moderno sviluppato in cui la totalità del mondo mercantile appare in blocco, come equivalenza ge nerale con ciò che l’insieme della società può essere e fare.