Results for excluding categories translation from English to Italian

desserts excluding products covered in categories 1, 3 and 4
dessert, tranne i prodotti compresi nelle categorie 1, 3 e 4

other made up textile articles, woven, excluding those of categories 113 and 114
altri manufatti confezionati di tessuti, esclusi quelli delle categorie 113 e 114

other made up textiles articles, woven, excluding those of categories ex 113 and ex 114
altri manufatti confezionati di tessuti, esclusi quelli delle categorie ex 113 e ex 114

dairy products, excluding products of category 2.
prodotti lattiero-caseari, ad esclusione dei prodotti della categoria 2.

shares and other equity excluding investment fund shares: this category comprises three main sub-categories:
azioni e altre partecipazioni, escluse le quote dei fondi di investimento: tale categoria comprende tre sotto-categorie principali:

desserts excluding products covered in category 1, 3 and 4
dessert, tranne i prodotti compresi nelle categorie 1, 3 e 4

protein products, excluding products covered in category 1.8
prodotti a base di proteine, tranne i prodotti di cui alla categoria 1.8

ex 112 | other made up textiles articles, woven, excluding those of categories ex 113 and ex 114 ex63072000ex63079099 | | |
ex 112 | altri manufatti confezionati di tessuti, esclusi quelli delle categorie ex 113 e ex 114 ex63072000ex63079099 | | |

the animal category “animals bred for fur, excluding rabbits” is deleted,
la categoria animale “animali da pelliccia, esclusi i conigli” è cancellata,

categories of livestock (headings 22 to 50) excluding cattle subsidies in code 700 below
categorie di animali (rubriche da 22 a 50) escluse le sovvenzioni per bovini del codice 700.

breeding sows of 50 kg or more excluding cull sows (see category 499 “other pigs”).
scrofe da riproduzione di almeno 50 kg. sono escluse le scrofe da riforma (cfr. categoria 499 “altri suini”).

discount applies on passenger and vehicle (all categories, excluding trailers and motorcycles) fares.
lo sconto si applica sulle tariffe passeggeri e veicolo (tutte le categorie, esclusi trailer e motociclette)

restricted to category d vehicles with not more than 16 seats, excluding the driver's seat (d1)
limitata ai veicoli della categoria d con non più di 16 posti a sedere, oltre a quello del conducente (d1)

spaces as defined in regulation ii-2/a/19-2 excluding machinery spaces of category a.
locali come definiti nella regola ii-2/a/19-2, esclusi i locali macchine di categoria a.

total assets= total liabilities( reported by all categories)( 1) excluding investment fund shares/ units.
totale attivo= totale passivo( segnalato da tutte le categorie)( 1) escluse le quote e partecipazioni in fondi di investimento.

dietary foods for special medical purposes defined in directive 1999/21/ec (excluding products from food category 13.1.5)
alimenti dietetici destinati a fini medici speciali, quali definiti dalla direttiva 1999/21/ce (tranne i prodotti compresi nella categoria alimentare 13.1.5)