Results for exeption translation from English to Italian

the amount of compensation shall be fixed in advance for the duration of the contract or compensation scheme, with the exeption that the contract or scheme may provide for the amount of compensation to be adjusted based on predetermined factors.
l'entità della compensazione viene stabilita in anticipo per la durata del contratto o del regime compensativo; tuttavia, il contratto o il regime può prevedere che l'importo della compensazione venga adeguato con riferimento a fattori prestabiliti.

the share of block exempted aid in the field of environment is particularly low mainly as a result of a small number of tax exeption schemes approved in the past which are so significant in terms of monetary value that they continue to account for most of the state aid granted in this field.
la percentuale degli aiuti oggetto di esenzione per categoria nel settore dell’ambiente è particolarmente bassa soprattutto a causa di un numero ridotto di regimi di esenzione fiscale approvati in passato il cui valore monetario è talmente cospicuo da continuare a rappresentare la maggior parte degli aiuti di stato concessi in questo settore.

a) cheap rates for the inhabitant of the village (the only exeption being the"f zone" residents, who may free park up to 2 cars):
a) tariffe scontate per i residenti del comune (ad eccezione di quelli residenti nella zona f che posteggiano gratuitamente fino a 2 macchine):

but, seriosly i did say "in general", right? of course there are exeptions. i mean , i was one myself!
rispondo io perchè mi sento chiamato in causa. hai, mi sa, frainteso il mio discorso. io ho fatto un discorso generale, non mi sono soffermato sui singoli casi.