Results for expansion joint translation from English to Italian

expansion joint
giunto di dilatazione

axial expansion joint
compensatore assiale

tongue rail expansion joint
giunto di dilatazione a tenone

square-type expansion joint
compensatore di dilatazione a gomito

expansion joint cover plate
lamiera di ricoprimento

spherical and lateral expansion joint
compensatore laterale sferico

expansion joint profiles are used for this.
la superficie piastrellata deve essere anch'essa suddivisa allo stesso modo, a questo scopo utilizzare i profili per giunti di dilatazione.

the expansion joint profile is suitable for laying the mortar.
il profilo per giunti di dilatazione è adatto per la posa della malta.

fillers for expansion joints
guarnizioni per giunti ad espansione

when renovating, the profile can be inserted into the subsequently drawn expansion joint.
durante le ristrutturazioni il profilo può essere impiegato nei giunti di dilatazione successivamente rimossi.

switches, crossings and expansion joints
dispositivi d'armamento e apparecchi di dilatazione

also suitable for bridging expansion joints.
sono adatti anche per nascondere le fughe di dilatazione.

track, switches and crossings and expansion joints.
binari, dispositivi d'armamento e apparecchi di dilatazione.

consequently the surfaces are sectionalized with expansion joints. in this area the tile covering must also be sectionalized. expansion joint profiles are used for this.
la superficie piastrellata deve essere anch'essa suddivisa allo stesso modo, a questo scopo utilizzare i profili per giunti di dilatazione.

this helped to reduce the number of expansion joints on each floor level.
ciò consente di ridurre il numero di travetti su ciascun piano.

expansion joints between all conductor sections absorb differences in length caused by temperature variation
giunti ad espansione tra tutti i segmenti conduttori per compensare le differenze di lunghezza causate dalle variazioni di temperatura

the fraction/expansion joints are present in different amounts and arrangements in each concrete artifact.
i giunti di frazionamento/dilatazione sono presenti in quantità e modalità diverse in ogni manufatto cementizio.

you should carefully take care of all critical points such as the grafting to the sewage system discharge, expansion joints and other passing elements.
si devono curare attentamente tutti i punti critici quali gli innesti degli scarichi nella rete fognaria, i giunti di dilatazione ed altri elementi passanti.

in larger floor surfaces tension occurs which causes cracks. consequently the surfaces are sectionalized with expansion joints. in this area the tile covering must also be sectionalized.
nei pavimenti in calcestruzzo di ampia superficie si verificano delle tensioni, che causano la formazione di crepe. le superfici vengono quindi suddivise con giunti di dilatazione.

plain track, switches and crossings and expansion joints, and any other apparatus that includes interfaces with the other subsystems which have fixed elements connected to the track.
binario corrente, dispositivi d'armamento e apparecchi di dilatazione, apparecchi interfacciati con gli altri sottosistemi che presentano elementi fissi collegati al binario.