Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our partnerships are the key to our success.
le nostre partnership sono il segreto del nostro successo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the key to our metabolism !
la chiave del metabolismo !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promptness and decisiveness are the key to our success.
rapidità ed entusiasmo nei processi decisionali sono le chiavi del nostro successo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intelligence is the key to our gate.
intelligence is the key to our gate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happiness. christ, be our happiness!
felicità. cristo, sii la nostra felicità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enthusiasm, flexibility and energy are the key to our success!
passione, flessibilità ed energia sono le chiavi del nostro successo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"innovation is the key to our economies.
e' un impegno che mi è grato ora rinnovare qui davanti a voi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this research is the key to our future jobs.
la ricerca è cruciale per i nostri futuri posti di lavoro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
as such, they are key to growth and employment.
come tali, esse costituiscono l'elemento determinante per la crescita e l'occupazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why small farms are key to feeding the world
perché i piccoli contadini nutriranno il mondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our one being is the key to our future evolution.
l'essere uno e' la chiave per la nostra futura evoluzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
correspondingly, good pay and employment conditions are key to this.
a tal fine è essenziale prevedere condizioni retributive e di lavoro adeguate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
both internal and regional factors are key to this situation.
non sono estranee a questa situazione le chiavi interne e regionali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etps are key to boosting the eu "industrial policy".
le pte sono fondamentali per la promozione della "politica industriale" dell'ue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
education and training systems are key to build digital competence.
i sistemi di istruzione e formazione sono fondamentali per l’acquisizione di competenze digitali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
domestic reforms and good governance are key to trade-led growth
riforme interne e buona governance sono fondamentali per una crescita trainata dal commercio
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sea-basin strategies are key to a successful implementation of the imp.
le strategie correlate ai bacini marini sono indispensabili per un'attuazione efficace della pmi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these components are key to providing comfort and adaptability for different sizes.
questi componenti sono fondamentali per offrire comfort e adattabilità delle taglie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are keys to any of the doors missing?
sono puliti? dov'è la chiave della porta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partnerships between smallholder farmers, business and government are key to revitalizing rural communities
i partenariati tra piccoli agricoltori, grandi imprese e governi sono la chiave per rafforzare le comunità rurali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: