Results for expecting translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

expecting %1

Italian

in attesa di %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

expecting '?', '*', or '+'.

Italian

previsto '?', '*' o '+'.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

expecting money

Italian

in attesa di soldi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you were expecting?

Italian

l'italia è come te lo aspettavi?

Last Update: 2012-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

expecting 'pcdata'.

Italian

previsto 'pcdata'.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

was expecting: {3}.

Italian

era previsto: {3}.

Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:

English

for expecting mothers

Italian

per le donne in dolce attesa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are expecting you!!

Italian

noi stiamo aspettandolo!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we're expecting you !

Italian

ti aspettiamo!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yes, we were expecting more.

Italian

sì, ci attendevamo qualcosa di più.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

English

re : what were you expecting?

Italian

re : re : ma ci vogliamo organizzare o no?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

expecting external id, '[' or '>'.

Italian

previsto id esterno, '[' o '>'.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i was expecting another baby.

Italian

ero anche incinta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

were you expecting this question?

Italian

ti aspettavi questa domanda?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was expecting something different

Italian

mi aspettavo qualcosa di diverso

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

expecting more command line parameters.

Italian

previsti più parametri della riga di comando.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

re : re : what were you expecting?

Italian

re : ma ci vogliamo organizzare o no?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

invalid argument type, expecting wsdlfilesplitarguments.

Italian

tipo di argomento non valido, previsto wsdlfilesplitarguments.

Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

syntax error, expecting '(', near: %1

Italian

errore di sintassi, prevista '(', vicino a: %1

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,202,032,426 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK