Results for exploit workers leading to abuses... translation from English to Italian

of human rights
of human rights

directorate of human rights
direzione dei diritti dell'uomo

the abuses of human rights in burma continue unabated.
le violazioni dei diritti umani non sono diminuite in birmania.

victim of human rights abuses
vittima di violazioni dei diritti dell'uomo

this is one of the most serious abuses of human rights in the world today.
si tratta di una delle più gravi violazioni dei diritti umani che si registrano oggi al mondo.

new interactive map of human rights abuses in cuba
nuova mappa interattiva delle violazioni dei diritti umani a cuba

it repeats its call for an immediate end to violence and to abuses of human rights in the north of the country.
ribadisce il suo appello affinché cessino immediatamente la violenza e gli abusi dei diritti umani nel nord del paese.

abuses of human rights, torture and illegal deportation must be condemned in today's europe.
nell'europa odierna le violazioni dei diritti umani, la tortura e le deportazioni illegali vanno condannate.

we need a common, consistent and transparent policy for dealing with abuses of human rights in third countries.
ci occorre una politica comune, coerente e trasparente per gestire le violazioni dei diritti dell’ uomo nei paesi terzi.

abuse of religious freedom is symptomatic of the abuse of human rights.
le violazioni perpetrate nei confronti della libertà di religione sono un sintomo di violazioni dei diritti dell'uomo.

what is going on before our very eyes is a gross abuse of human rights.
ciò che sta accadendo davanti ai nostri occhi è un grave abuso dei diritti umani.

abuse of state secrecy and national security obstacles to parliamentary and judicial scrutiny of human rights violations ...
il ricorso abusivo al segreto di stato e alla sicurezza nazionale ostacoli al controllo parlamentare e giudiziario delle violazioni dei diritti dell uomo ...

nevertheless the report found “systematic abuses of human rights” during the government attacks on pro-democracy protests.
tuttavia, il rapporto ha osservato le “violazioni sistematiche dei diritti umani” durante gli attacchi del governo contro i manifestanti.

public opinion in the eu is increasingly aware of the abuse of human rights in myanmar.
l'opinione pubblica nell'ue è sempre più consapevole della negazione dei diritti umani nel myanmar.

if burma is admitted the eu must raise its ongoing abuse of human rights there at every opportunity.
se la birmania dovesse essere ammessa, l' ue dovrà cogliere ogni occasione per sollevare il problema delle violazioni dei diritti umani.

under the previous regime we also saw a growing abuse of human rights, of people such as the sindhi.
durante il regime precedente, abbiamo assistito a sempre più diffuse violazioni dei diritti dell' uomo, per esempio nei confronti dei sindhi.

the new un council fails to meet many of the criteria for the effective monitoring of human rights and reacting to abuses of these rights throughout the world.
il nuovo consiglio dell’onu non soddisfa molti dei criteri che garantiscono un’efficace controllo dei diritti umani e una reazione contro le violazioni di questi diritti in tutto il mondo.

finally, how will the abuse of human rights in belarus affect the country 's relations with the eu?
può infine comunicare in che modo le violazioni dei diritti dell' uomo commesse in bielorussia influenzeranno le sue relazioni con l' unione europea?

tourism can also be a factor causing disturbance and leading to abuse.
il turismo può anche provocare distorsioni ed abusi.