Results for expressiveness translation from English to Italian

expressiveness
espressività variabile

reversibility is expressiveness.
la reversibilità è espressività.

some originality and expressiveness of the interior.
una certa originalità ed espressività degli interni.

in the continuing lagerkvist with its cool expressiveness.
nel lagerkvist continuare con la sua espressione feroce.

module 1 the human body – body language – body expressiveness
modulo 1 il corpo umano – linguaggio corporeo – espressivita’ corporea

coin’s playing is a miracle of beauty and expressiveness.
“l'esecuzione di coin è un miracolo di bellezza ed espressività.”

this kit of three parts makes a complete mask, with the advantage of more freedom and expressiveness.
questo kit forma una maschera completa, con il vantaggio rispetto ad una maschera tradizionale, di avere maggiore libertà di movimento e possibilità espressive.

claire chevrier’s works avoid subjective expressiveness with the aim of exposing these concrete representations.
le opere di claire chevrier eludono l’espressività soggettiva allo scopo di rivelare tali rappresentazioni concrete.

but more than expressiveness, marsh’s talent lies in a profound vulnerability and openness to the camera.
ma il talento della marsh, più che sull'espressività, sta nella sua profonda vulnerabilità e schiettezza davanti alla macchina da presa.

a certain avant-gard has especially destroyed voices; it has forgotten "expressiveness".
specialmente una certa avanguardia ha distrutto le voci; ha dimenticato l'"espressività".

the extraordinary expressiveness of christian painting represents the final chapter of the exhibition. this describes a new event that historically took place.
la straordinaria espressività dell'arte pittorica cristiana sigla il capitolo conclusivo della mostra: essa descrive un avvenimento nuovo, storicamente accaduto.

a free dance, that expressing the body and emotions, where the dance means: expressiveness, harmony and interpretation.
una danza libera, che esprime il corpo e le sue emozioni, dove il danzare significa: espressività, armonia e interpretazione.

3.6 although there are substantial differences in approach and expressiveness between countries, a number of common features can be identified:
3.6 sebbene vi siano differenze sostanziali tra i paesi in termini di approccio e di modalità espressive, è possibile individuare numerose caratteristiche comuni:

4.14 such well-structured exchanges within europe can add to a change of mentality and attitude to promote expressiveness and resilience of regions and cities.
4.14 tali scambi ben strutturati all'interno dell'europa possono favorire un cambiamento di mentalità e di atteggiamento in grado di promuovere la capacità d'espressione e di recupero di regioni e città.

essential in his introductions, in the ceremonial, unadorned in his look and resolute in the sound, measured in his expressiveness and immediate, almost forerunner in the phrasism.
essenziale nelle presentazioni, nel cerimoniale, asciutto nell'aspetto e risoluto nel suono, dosato nell'espressività e immediato, quasi anticipatore nel raseggio.

a work opening the doors of time, transcending each apocalyptical longing of the most irreverent prophets and unhinges the barriers of hypocrisy, leading us towards the age of truth and total expressiveness of the pure spirit.
un lavoro che apre le porte del tempo, supera e trascende ogni brama apocalittica dei più dissacratori profeti e scardina le barriere dell'ipocrisia moderna, conducendoci verso un'era di verità e totale espressività dello spirito puro…

budri seeks to transmit to the design world the intenseness of natural stone, its expressiveness, its rich colours, the idea that it is a source of infinite inspiration and versatile and malleable like never before.
budri intende trasmettere al mondo del progetto un’idea di pietra naturale quale materia intensa, espressiva, ricca di colore, fonte di infinite ispirazioni e oggi più che mai versatile e plasmabile.

in the appointment on saturday 22 and sunday, march 23, led by marika cat, danzamovimentoterapeuta, you will work on the techniques of bodily expression as a means to discover the expressiveness and broaden the consciousness of themselves.
nell’appuntamento di sabato 22 e domenica 23 marzo, condotto da marika gatto, danzamovimentoterapeuta, si lavorerà sulle tecniche di espressione corporea come tramite per scoprire l’espressività e ampliare la coscienza di se stessi.

perhaps a recovery of nature, through the gestural expressiveness, which is a characteristic of his , may establish his distance between freedom and control, and constitute the objective indication of his expressive process."
forse un recupero della natura, attraverso la gestualità che gli è propria, può costituire la sua misura tra libertà e controllo, e costituire l'indicazione oggettiva del suo processo espressivo."

a treatise on polite conversation, 1738 and proposal for correcting the english tongue, 1712 and others pamphlets and essays on the uses of the language, with particular attention to the connection between language and gestural expressiveness, language and social classes, use of slang.
garbata conversazione (a treatise on polite conversation, 1738) e la proposta di emendare la lingua inglese (proposal for correcting the english tongue, 1712) ed altri libelli e saggi sugli usi della lingua, con particolare attenzione alla connessione fra lingua e gestualità, lingua e classi sociali, uso dei gerghi.