Results for extension of contract validity translation from English to Italian

extension of the contract
proroga del contratto

extension of validity of import licences
proroga della validità dei titoli di importazione

extension of {0}
estensione di {0}

extension of visa
proroga del visto

authority for extension of the period of validity
rivalidazione

extension of approval
estensione dell’omologazione

extension of indication:
estensione delle indicazioni:

5. termination; extension of the contract; cessation of the service
5. termine. estensione del contratto; cessazione del servizio

extension of contracts: rivm et lnr
estensione di contratti: rivm e lnr

european union – extension of the validity of decision 2006/502/ec on lighters
unione europea - prorogata la validità della decisione 2006/502/ce sugli accendini

security of payment systems, contract validity, payment deadlines, litigation procedures, etc.;
la sicurezza dei mezzi di pagamento, la validità dei contratti, i termini di pagamento, i contenziosi ecc.;

extension of the scope of application to other types of contracts
estensione del campo di applicazione ad altri tipi di contratti

validity and extension of approvals granted under directive 78/318/eec
validità ed estensione delle omologazioni rilasciate a norma della direttiva 78/318/cee

an au-pair is given a residence permit for 18 months but not beyond the au-pair contract validity.
una ragazza alla pari è dato un permesso di soggiorno per 18 mesi ma non oltre la validità del contratto au pair.

law applicable to formal validity of contracts (article 9)
legge applicabile alla forma del contratto (articolo 9)

extension of the duration of contracts (8 years for buses, 15 for rail transport);
prolungamento della durata dei contratti (8 anni per gli autobus, 15 per i trasporti ferroviari);

8. automatic extensions of fixed duration contracts
8. proroghe automatiche dei contratti a tempo determinato

the amendments concern minor changes in the physical works, reallocations in the financial plan and extensions of contracts.
le modifiche riguardano variazioni di lieve entità dell'oggetto fisico, riassegnazioni nel piano finanziario e proroghe contrattuali.