From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the satin texture and fuller shape of the wide load grip add extra comfort.
la trama satinata e la forma meglio definita dell'impugnatura larga aggiungono ulteriore comfort, mentre la tecnologia drygrip unita all'impugnatura di precisione garantisce un controllo senza pari.
the inscription "reinforced" (or alternatively "extra load") if the tyre is classified as reinforced;
il termine "reinforced" (oppure "extra load") se il pneumatico è classificato come rinforzato;
in case of tyres submitted for approval of rolling sound emission levels, whether normal or reinforced (or extra load);
nel caso di pneumatici presentati all'omologazione per i livelli delle emissioni sonore prodotte dal rotolamento, se si tratta di pneumatici normali oppure rinforzati («reinforced» o «extra load»);
the test tyre shall be mounted on the test rim declared by the tyre manufacturer in the approval application and shall be inflated to 180 kpa in the case of the srtt and standard load tyre or 220 kpa in the case of a reinforced or extra load tyre.
il pneumatico di prova deve essere montato sul cerchio di prova indicato dal produttore del pneumatico nella domanda di omologazione e deve essere gonfiato a 180 kpa se si tratta dell'srtt o di un pneumatico per carichi normali, oppure a 220 kpa se si tratta di un pneumatico rinforzato ("reinforced" o "extra load").
this soul source is continuously plugged by the extra load of ideas about non-real needs. to get rid from a selfish concern about oneself is to leave the water of possibilities to spring up in abundance.
questa fonte dell’anima è continuamente tamponata per il sovraccarico di idee di necessità non reali. liberarsi della preoccupazione egoista di sé è lasciare l'acqua del possibilità uscire ampiamente.
shad offers a new upper rack, which allow you to increase the capacity of your shad top case, when you need to carry an extra load. the new rack is adaptable to different top cases and it is very easy and quick to mount it.
il kit di fissaggio shad top master permette di montare un bauletto superiore alla moto. si tratta di un fissaggio disegnato appositamente per ogni modello di moto, considerando le sue caratteristiche. il risultato è un prodotto di alta qualità, comodo e sicuro, facile da montare e smontare.
below you can find our full range of guide rollers with a vulkopan ™ tyre. please note that we also offer our guide rollers with extra load capacity of up to +35% to meet specific requirements.
qui sotto puoi trovare la nostra gamma completa di rulli di guida con un pneumatico vulkopan ™. si prega di notare che offriamo anche ai nostri rulli di guida con capacità di carico extra fino a + 35% per soddisfare esigenze specifiche.
of annex ii to directive […] adding, in the case of class cl tyres, the mark 'reinforced' or ‘extra load’, if applicable).
indicando, per i pneumatici della classe c1, e ove opportuno, l’iscrizione «reinforced» o «extra load»).
