Results for faceplate translation from English to Italian

faceplate
piastra per il fissaggio dei bracci

faceplate with 16 or 20mm.
faceplate con 16 o 20mm.

the faceplate has both functions as a handle both aesthetic cover for the sliding guides.
il frontalino ha funzione sia di maniglia sia estetica per coprire le guide di scorrimento.

a red led indicates the particular function selected. including faceplate. bulbs are not included.
un led rosso indica la relativa funzione selezionata. la cornice di schermatura è compresa. la lampadina non è inclusa nella dotazione.

a zero adjustment is located on the meter faceplate (accessible with the housing cover removed).
sulla parte anteriore dell'indicatore è ubicata la taratura di zero (accessibile con il coperchio della custodia rimosso).

this is the latest available firmware for the rotalign ultra computer ali 4.200 (blue faceplate).
e' il firmware più recente per il computer rotalign ultra ali 4.200 (frontalino blu).

changing the 4 ma and 20 ma points is easy. just remove the housing and meter covers, and press the meter faceplate buttons.
modificare i punti 4 ma e 20 ma è semplice, è sufficiente rimuovere i coperchi della custodia e dell'indicatore e premere i pulsanti della piastra anteriore dell'indicatore.

moreover, the container can be adapted in colour and design to the workplace and the gynaecological chair. by touching the faceplate the container opens and closes electromotively.
con il semplice tocco della piastra frontale, il cassetto si apre e si chiude elettricamente.

appliances identifiable for ostomy use, that is, colostomy, ileostomy and urostomy pouches cut to shape and their adhesive wafers or faceplates.
i dispositivi per stomia, cioè le sacche, preformate, per colostomia, ileostomia e urostomia, nonché i loro adesivi cutanei di protezione o le loro placche frontali.