Results for facie translation from English to Italian

prima facie
udienza preliminare

prima facie finding
constatazione prima facie

prima-facie evidence
presunzione di prova

prima facie case of discrimination
presunta discriminazione

prima facie evidence of an irregularity
indizio di irregolarità

we have all been turned into prima facie suspects.
infatti siamo diventati tutti sospetti prima facie.

the prima facie evidence submitted is as follows:
gli elementi di prova prima facie presentati sono i seguenti.

pleas of fact and law establishing a prima facie case for ...
argomenti che giustificano prima facie ...

content providers should be prima facie responsible for content.
i fornitori di contenuti devono essere presuntivamente responsabili dei contenuti stessi.

no prima facie evidence on this subject has even begun to be provided.
non è stata addotta la benché minima prova a favore di questo argomento.

prima facie evidence of nationality cannot be furnished through false documents.
la prova prima facie della cittadinanza non può essere fornita tramite documenti falsi.

the prima facie evidence at the commission’s disposal is as follows:
gli elementi di prova prima facie a disposizione della commissione sono i seguenti:

therefore, prima facie, the presumption that the transaction involves state aid cannot be ruled out.
per tale motivo, a un primo esame, non si può escludere che l'operazione comporti un aiuto di stato.

"applying sulphur limits in emission control areas from ships, prima facie is environmentally friendly.
l'applicazione di limiti sullo zolfo nelle zone di controllo delle emissioni, che a prima vista rappresenta una misura utile per l'ambiente.

prima facie this more lenient us standard may raise competitiveness problems (no "level playing field").
prima facie, questi limiti meno rigorosi negli usa possono dare adito a problemi di competitività (disparità nelle condizioni di concorrenza).