From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there has been a security threat or a security incident involving the ship or involving the port facility, as applicable;
si è verificata una minaccia o un problema di sicurezza riguardante la nave o gli impianti portuali, ove applicabile;