Results for fade in translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

fade in

Italian

dissolvenza in entrata

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

English

fade-in

Italian

apertura in dissolvenza

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

fade in, fade out

Italian

assolvenza, dissolvenza

Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

disable fade-in/fade-out

Italian

disattiva scomparsa in entrata e in uscita

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

fade in or fade out with different fade curves

Italian

effettua dissolvenza in apertura o in chiusura con differenti curve di attenuazione

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

window to set fade in and fade out areas.

Italian

per impostare le aree di assolvenza e dissolvenza .

Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

fade in/out contacts as they appear/disappear

Italian

sfuma ingresso/uscita contatti quando appaiono/scompaiono

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

connection between nodes allows fade in or fade out.

Italian

la connessione tra nodi permette compaiono o si smorzano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but began to fade in the sky trail of a comet,

Italian

ma il cielo è diventato traccia pallida di una cometa,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

these rsls show up in the spring and fade in the winter.

Italian

queste lir appaiono in primavera e scompaiono in inverno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and it is a memory that we mustn’t let fade in us.

Italian

ed è un ricordo che non dobbiamo lasciar spegnere in noi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

use controls in the the preview area to set fade in and fade out areas.

Italian

utilizza i controlli dell'area di anteprima per impostare le aree di assolvenza e dissolvenza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

also, you can create your iphone ringtone unique with fade in or fade out function.

Italian

inoltre, è possibile creare la tua suoneria iphone unico con fade in o fade out funzione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

click and drag with your mouse to select the area of the clip that you want to fade in or out

Italian

fare clic e trascinare il mouse per selezionare l'area della clip alla quale si desidera applicare la dissolvenza in uscita o entrata

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but if we turn our attention repeatedly to presence, the lower self begins to fade in its light.

Italian

non possiamo “conquistare” il sé inferiore, al contrario, questa è un’idea che appartiene proprio a quest’ultimo, ma se dirigiamo ripetutamente l’attenzione verso la presenza, la sua luce riuscirà a oscurare il sé inferiore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

fades in and out can be applied to any audio clip.

Italian

possibilità di applicare dissolvenze in apertura e in chiusura a ogni clip audio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the minsk regime hopes that, in time, the belarus story will fade in importance in the international media.

Italian

il regime di minsk spera che, con il tempo, i mezzi di informazione internazionali diano sempre meno importanza alla storia bielorussa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them and fade out again when it moves away.

Italian

marca questa opzione se vuoi che i pulsanti sfumino quando il puntatore del mouse vi si trova sopra e ritornino come erano quando il puntatore se ne allontana.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

otherwise the unity around peter becomes generic and fades in time.

Italian

altrimenti anche l’unità intorno a pietro diventa generica e nel tempo impallidisce.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

37) in the recognition that all forms fade in the dark, we sleep, dream, and fail to make account of ourselves.

Italian

di noi (quell’inventare facile, nel dire agli altri),

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,151,942,607 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK