From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with the fading-out of these effects, gdp growth is expected to regain ground more firmly by the end of 2010 only.
la crescita del pil diventerà più stabile non prima della fine del 2010, una volta che gli effetti di questi fattori saranno scomparsi.
create a true european communications space by fading out and eliminating the difference in charges paid for domestic, roaming and intra-eu calls.
creare un vero spazio europeo delle telecomunicazioni attenuando ed eliminando le differenze tra le tariffe applicate alle chiamate nazionali, in roaming o intraunionali.
bardejov this building is unique in slovakia, it combined elements of the early-renaissance typical for areas north of alps with the fading out of late-gothic artistic and architectural details.
bardejov la costruzione del municipio in stile gotico-rinascimentale è un esempio unico nel suo genere ed è anche la prima costruzione di architettura pre-rinascimentale in slovacchia.
however, the historically strong depth of the recession, the eventual fading-out of government support, along with a highly uncertain economic outlook implies continued strong risks to financial stability stemming from the macroeconomic environment.
tuttavia, la notevole gravità della recessione in termini storici, il venir meno-- a un certo momento-- delle misure di sostegno adottate dai governi, nonché la forte incertezza sulle prospettive economiche comportano il perdurare di rischi elevati per la stabilità finanziaria, connessi alla situazione macroeconomica.
