Results for failed to make translation from English to Italian

failed to make this server a msx.
configurazione del server msx non riuscita.

failed to make short names for '{0}'.
creazione dei nomi brevi non riuscita per '{0}'.

failed to make '%s' a target server.
configurazione di '%s' come server target non riuscita.

failed to make new trace component list persistent
impossibile creare un nuovo elenco permanente dei componenti di traccia

these policies failed to make industry competitive.
esse non sono infatti riuscite ad accrescere la competitività dell'industria.

the counter opinion failed to make specific proposals.
per di più, il documento non presenta proposte concrete.

it is true that the government has failed to make enough electricity.
È il governo che ha fallito nel suo intento di produrre abbastanza elettricità.

nevertheless, we have failed to make significant progress on rail transport.
tuttavia, non sono stati registrati progressi degni di nota sul versante dei trasporti ferroviari.

the police who arrived on the scene failed to make any arrests.
le forze di polizia che si sono recate sul posto non hanno potuto procedere ad alcun arresto.

the supplier has failed to make all or part of the vat payments due;
il cedente abbia omesso, in tutto o in parte, i versamenti iva dovuti,

sadly also, the convention has failed to make progress during that period.
nel corso degli ultimi mesi, sono aumentati i dissensi tra i membri dell' unione.

therefore, not only have we failed to make any progress but we have actually regressed.
quindi, non solo non abbiamo fatto progressi ma abbiamo fatto degli oggettivi regressi.

the installer failed to make an initial connection to the database that you specified.
il programma di installazione non è riuscito a stabilire una connessione iniziale al database specificato.

the installation program failed to make an initial query to the database you specified.
il programma di installazione non è riuscito ad eseguire una query iniziale al database specificato.

the installation program failed to make an initial connection to the database that you specified.
il programma di installazione non è riuscito a creare una connessione iniziale con il database specificato.