Results for failed to parse translation from English to Italian

failed to parse {0}
impossibile analizzare {0}

failed to parse stream
impossibile analizzare il flusso

failed to parse vcard.
impossibile interpretare la vcard.

failed to parse xml structure
fallita l'analisi della struttura xml

failed to parse oratab file {0}
impossibile analizzare il file oratab {0}

failed to parse port number: %s
analisi del numero di porta non riuscita: %s

irjc0519i failed to parse repository file {0}
irjc0519i impossibile analizzare il file del repository {0}

the provider failed to parse the query.
il provider non è riuscito ad analizzare la query.

failed to parse lotus connections configure file.
impossibile analizzare il file di configurazione di lotus connections.

data collector failed to parse the scheduler configuration.
l'utilità di raccolta dati non è stata in grado di analizzare la configurazione dello scheduler.

send option setting failure, failed to parse sourceroute.
errore dell'impostazione dell'opzione di invio, impossibile analizzare sourceroute.

failed to parse the install. rc file at package "%1".
elaborazione del file install. rc del pacchetto « %1 » non riuscita.

the xml failed to parse. %1%2%3%4%5%0
esecuzione dell'analisi non riuscita da parte del file xml.%1%2%3%4%5%0

the xml file failed to parse.%1%2%3%4%5%0
esecuzione dell'analisi non riuscita da parte del file xml.%1%2%3%4%5%0

irjc0022e failed to parse manifest file located at "{0}"
irjc0022e impossibile analizzare il file manifest ubicato in "{0}"

the common dialog function failed to parse the strings in win.ini.
analisi delle stringhe di win.ini non riuscita alla funzione common dialog.

the common dialog function failed to parse the strings in the [devices] section of the file win.ini.
impossibile analizzare le stringhe nella sezione [devices] del file win.ini.