Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and sound :
e fonica:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
safe and sound
sano e salvo
Last Update: 2011-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) objectivity and sound technical judgement;
(a) obiettività e solida capacità di giudizio tecnico;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and sound signals
e dei segnali acustici
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
between form and sound
tra forma e suono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
safe and sound highways.
autostrade sicure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experience and cool, sound judgement will count for a lot.
toccherà immediatamente sovrintendere alla formazione di un nuovo governo o indire nuove elezioni. l’esperienza e la padronanza di giudizio conteranno molto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fair and environs
fiera e dintorni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adequate knowledge is the sine qua non of sound judgement.
solo una conoscenza sufficiente, infatti, consente di acquisire una capacità di giudizio.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this power must be reappropriated and submitted to the sound judgement of the common man.
questo potere deve essere ricuperato e sottoposto all'equilibrato giudizio dell'uomo comune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: