From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evaluated
valutato
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
evaluated.
dosaggio non è stato valutato
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fairly low
piuttosto bassa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1.4.1 the eesc believes that in order to ensure legal certainty and, at the same time, the couples' right to safeguard the value of their personal and real property, the value of the property needs to be fairly evaluated at the time of the separation or divorce.
4.1.4.1 secondo il comitato, al fine di garantire la certezza giuridica e, contestualmente, il diritto dei coniugi alla conservazione del valore dei beni mobili e immobili di proprietà, occorre procedere ad una equa valutazione del patrimonio, al momento stesso dell'atto di separazione o di divorzio.