Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
falling into the ashes.
cadano nella cenere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
without ever falling into evil.
senza mai cadere nel male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is falling into place
tutto sta tornando a posto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my nightmare is falling into emptiness.
un mio incubo è cadere nel vuoto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is falling into place nicely.
tutto sta prendendo forma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
products falling into the following areas:
i prodotti che rientrano nelle categorie seguenti:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also beware of falling into meteor showers.
anche attenzione di cadere in sciami meteorici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the economy shrinks, falling into negative equity.
l’economia si contrae, precipitando a valore negativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is falling into place just as it should.
tutto sta andando a posto, proprio come è giusto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stops children and animals from falling into the water
i bambini e gli animali non possono cadere nell'acqua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and someone is falling into a deep abyss of despair.
qualcuno che sta cadendo negli abissi della disperazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temptation can be overcome, one can avoid falling into it.
la tentazione può essere superata, in essa si può non cadere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must guard against falling into a similar semantic trap.
dobbiamo stare attenti a non cadere in una trappola semantica simile.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
anyone falling into their trap is either dishonest or stupid.
chi ci casca o è in malafede o è imperdonabilmente cretino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falling into emotions is not focusing, nor are abreaction or catharsis.
cadere nelle emozioni non é focalizzare, non lo sono neppure l'abreazione o la catarsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his word will save us from falling into sin in moments of temptation”.
questa parola ci salverà dal cadere nel peccato nel momento della tentazione».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to know our history is the antidote to falling into the same trap twice.
la conoscenza della nostra storia sarà l'antidoto per non cadere di nuovo nella stessa trappola.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
31 fearful [is] the falling into the hands of a living god.
31 e' terribile cadere nelle mani del dio vivente! motivi per perseverare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
31 it is a fearful thing falling into the hands of the living god.
31 È cosa spaventevole cadere nelle mani dell'iddio vivente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cross the finish line as quickly as possible without falling into the abyss.
tagliare il traguardo nel minor tempo possibile senza cadere nel baratro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: