Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trips with the family.
escursioni con la famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
family trip lacoste canada , 13/06/2015
viaggio di famiglia lacoste canada , 13/06/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paolo & gabriella became family on this trip.
paolo & gabriella divennero la famiglia in questo viaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a family in trip to venice on a gondola.
una famiglia in gita a venezia su una gondola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hiking trip with the family:
proposta per tutta la famiglia:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a great inexpensive option for a family trip.
questa è un’ottima opzione economica per una gita in famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this family now has a beautiful reminder of their holiday trip!
finalmente la famiglia ha un bel ricordo della gita al parco!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
become the captain of your family for the duration of the trip out.
diventate il capitano della famiglia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extra return trip including for family members
spese di trasporto per il viaggio di rientro anche dei familiari
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
discover the nature of sicily, for example on a family trip on a quad bike.
ammirate la natura della sicilia partecipando ad una gita in quad in famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mid-scale hotel for business or family trips
hotel di media categoria per viaggi d'affari o con la famiglia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our family also owns a taxi service so we can offer you transfer services and trip organizations.
la famiglia possiede un servizio di taxi in modo da poter offrire i neccessari trasferimenti, ed aiutarvi ad organizzare le gite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more ways to keep your holiday affordable see money saving tips for a family trip to london.
per altri modi per risparmiare durante le vacanze, consultate consigli per risparmiare durante il viaggio con la famiglia a londra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
become a skipper or take a trip with your family and friends ...
diventa lo skipper di un’imbarcazione o fatti portare insieme ad amici e familiari ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cultural, social, leasure events shopping and family trips.
svaghi ed eventi culturali e sociali, shopping e gite familiari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"this trip is very happy. family and horses are very special.
“questo viaggio è molto felice. la famiglia ed i cavalli sono molto speciali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after an 11 hour trip, i am so happy to see my family again.
dopo 11 ore di viaggio è una grande gioia incontrare di nuovo la mia famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want we will arrange some family trips and you are welcomed to join us.
se volete ci organizzeremo alcuni viaggi di famiglia e si sono accolti a unirsi a noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more tips on how to save money on a trip to london with the kids, see money saving tips for a family trip to london.
per altri consigli su come risparmiare in un viaggio a londra con i bambini, leggete il nostro articolo consigli per una vacanza in famiglia low cost a londra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another great option for your family’s trip to paris is this four-bedroom rental near the champ de mars.
un’altra ottima possibilità per un viaggio a parigi con la vostra famiglia è questo appartamento con quattro camere da letto vicino a campo di marte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: