Results for far less translation from English to Italian

others should be used far less widely.
altri dovrebbero essere utilizzati molto meno.

i felt really great, far less stressed.
mi sentivo molto meglio, meno stressato.

and far less expensive than making a replacement.
molto più conveniente della sostituzione.

that is far less drastic than postponement or the like.
e’ molto meno drastico del rinvio della data di adesione o di misure analoghe.

a year on, the picture looks far less optimistic.
ora, un anno dopo, la situazione si presta meno all' ottimismo.

far less progress has been made with direct tax harmonization.
progressi di gran lunga minori sono stati realizzati nel campo dell'armonizzazione della fiscalità diretta.

manufacturers must be encouraged to use far less packaging material.
bisogna incoraggiare i produttori ad usare una quantità inferiore di materiale di imballaggio.

it is far less humiliating to blame it on demon activity.
ed è umiliante volerne dare la colpa all'azione di demoni.

so far, less patients than expected buy cannabis from the pharmacies.
ad oggi, meno pazienti del previsto acquistano cannabis nelle farmacie.

b resources are far less important than in other member state.
il numero di risorse classificate nella categoria b è relativamente poco elevato rispetto a altri stati membri.

europe has more people under arms, but they are far less equipped.
l'europa dispone di un maggior numero di militari in servizio, che tuttavia sono equipaggiati molto peggio.

it is a right choice for our wallet because we spend far less.
È una scelta giusta per il portafoglio perchè spendiamo sicuramente meno.

there are other countries which appeared far less capable of doing this.
altri paesi invece non hanno dato prova della stessa capacità.

other measures, such as the freezing of assets, have been far less coordinated.
altre misure, quali il congelamento dei beni, sono molto meno coordinate.

other matters receive far less attention, and useful rules remain hollow phrases.
altri aspetti vengono trascurati e normative altrimenti utili rimangono lettera morta.