Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smit fast path
percorso rapido smit
Last Update: 2007-08-08
Usage Frequency: 18
Quality:
<i>smit fast path</i>
<i>percorso rapido smit</i>
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
state of fast path
stato del percorso rapido
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the current state of the fast path.
lo stato corrente del percorso rapido.
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
you can use the following smit fast path:
è possibile utilizzare il seguente percorso rapido smit:
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 4
Quality:
with root authority, type the following smit fast path:
con l'autorizzazione root, inserire il seguente percorso rapido smit:
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 4
Quality:
add a user by typing the following smit fast path:
aggiungere un utente immettendo il seguente percorso rapido smit:
Last Update: 2007-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
on the client machine, type the following smit fast path:
sul client, immettere il seguente percorso rapido smit:
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
with root authority, type the following smit fast path on the command line:
con l'autorizzazione root, inserire il seguente percorso rapido smit sulla riga comandi:
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
enter the <userinput>smit mksysb</userinput> fast path.
immettere il percorso rapido <userinput>smit mksysb</userinput>.
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
run the smit <synph><kwd>install_software</kwd></synph> fast path.
eseguire il percorso rapido smit <synph><kwd>install_software</kwd></synph>.
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting