Results for fatlings translation from English to Italian

should not the shepherds feed the sheep? you eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you kill the fatlings, but you do not feed the sheep.
voi mangiate il latte, vi vestite della lana, ammazzate ciò che è ingrassato, ma non pascete il gregge.

you have fed off their milk, worn their wool, and slaughtered the fatlings, but the sheep you have not pastured. you did not strengthen the weak nor heal the sick nor bind up the injured.
non avete reso forti le pecore deboli, non avete curato le inferme, non avete fasciato quelle ferite, non avete riportato le disperse.

19 "he has sacrificed oxen and fatlings and sheep in abundance, and has invited all the sons of the king and abiathar the priest and joab the commander of the army, but he has not invited solomon your servant.
1:19 ha immolato molti buoi, vitelli grassi e pecore, ha invitato tutti i figli del re, il sacerdote ebiatàr e ioab capo dell'esercito, ma non ha invitato salomone tuo servitore.

ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of bashan.
mangerete carne d'eroi, berrete sangue di prìncipi del paese: montoni, agnelli, capri e tori grassi di basàn, tutti

18 ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of bashan.
18 mangerete carne di prodi e berrete sangue di principi della terra: montoni, agnelli, capri, giovenchi, tutti quanti ingrassati in basan.

1:25because he is gone down to day, and hath killed oxen, and fatlings, and many rams, and invited all the king's sons, and the captains of the army, and abiathar the priest: and they are eating and drinking before him, and saying: god save king adonias:
1:25giacché oggi egli è sceso, ha immolato buoi, vitelli grassi, e pecore in gran numero, ed ha invitato tutti i figliuoli del re, i capi dell’esercito e il sacerdote abiathar; ed ecco che mangiano e bevono davanti a lui, e dicono: viva il re adonija!