Results for fattener translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

fattener

Italian

ingrassatore

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

pig fattener

Italian

ingrassatore di suini

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

but, if we go down the route of identifying and tagging each individual sheep, apart altogether from a flock identification tag, and then removing it when the lamb goes to the fattener, we could be left with sheep with three or four tags, or you would be removing tags and adding others: something we are trying unsuccessfully to sort out in ireland at the moment.

Italian

tuttavia, se optiamo per un' identificazione e marcatura individuale degli ovini, distinta rispetto alla marcatura di identificazione del gregge, e poi il marchio è eliminato quando l' agnello arriva all' ingrasso, ci ritroveremo con ovini che hanno tre o quattro marcature, oppure accadrà che il marchio venga asportato e sostituito: è un problema che stiamo cercando di risolvere in irlanda, con scarsi risultati per il momento.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,170,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK