Trying to learn how to translate from the human translation examples.
feature of phase
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
out of phase
sfasato
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
coherence of phase
coerenza di fase
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
out of phase maintenance
lavori di manutenzione non previsti dal programma
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
response curve of phase
curva di risposta in fase
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
out of phase magnetic fields
campi magnetici sfasati
difference of phase in the economics
sfasamento congiunturale
examples of phase 1 actions include:
tra le altre, la fase 1 comprende le seguenti misure:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
however, this microscope has lenses out of phase.
questo microscopio ha però delle lenti sfasate.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
two types of phase separation section are discussed.
sono presi in esame due diversi tipi di tratti a separazione di fase.
Last Update: 2017-02-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
change of phase from ice directly into water vapour.
cambiamento di fase durante il quale l'acqua passa direttamente dallo stato di ghiaccio allo stato di vapore.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
falkland islands de-mining pilot project – completion of phase 1
isole falkland: completata la prima fase del progetto pilota per la bonifica delle mine
schematic of phase 1 of contourglobal’s project kivuwatt (source: bbc)
schema della fase 1 del progetto kivuwatt di contourglobal (fonte: bbc)
separation of phases:
separazione fasi:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
no limit on number of phases
nessun limite sul numero di fasi;
it coordinates management of phases of major projects better
coordina meglio la gestione delle fasi dei grandi progetti
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
direct current/alternative current/number of phases
corrente continua/corrente alternata/numero di fasi
Last Update: 2016-12-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
direct current/alternating current/number of phases:
corrente continua/corrente alternata/numero di fasi:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
direct current/alternating current/number of phases: …
corrente continua/corrente alternata/numero delle fasi: …
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com