From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
another area of concern is the temporary-to-permanent contract fee.
un altro elemento di preoccupazione è l'eventuale compenso per l'agenzia il cui lavoratore temporaneo, al termine della prestazione, stipula un contratto di lavoro permanente con l'impresa utilizzatrice.
after a first consult, we will give you an estimate based on a viability study, exposing the legal situation you find yourself in and communicating you if we choose to take on the case, signing a fee contract.
dopo la prima consulenza, le mostriamo un preventivo in base allo studio del caso, esponendole la situazione giuridica nella quale versa, con la conseguente dichiarazione di accettazione dell'incarico, previa sottoscrizione della nota di incarico professionale.
in contrast, on-the-spot investigations, observation work, deployment of technicians etc. are invoiced by actual time and other expenditure on the basis of our fee contract.
le investigazioni in loco, osservazioni, interventi di tecnici ecc. vengono tuttavia calcolati secondo il reale dispendio o sulla base di un contratto di retribuzione rispettivamente concordato.
3 –once the attorney- client fee contract is signed, the head of this firm of hired lawyers will study in detail your case, plan the strategy needed; and inform and assign the chosen lawyer that will defend the case.
3 una volta firmata la nota di incarico, la direzione dello studio esamina dettagliatamente il suo caso, pianifica la linea di difesa, la informa e le assegna il legale preposto.