Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feel like a star.
sentiti come un divo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like a boss (1)
like a boss (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
feel like a princess
come una principessa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feel like a change?
voglia di nuove scoperte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i feel like a fool
e mi sento una stupida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel like a rock star.
mi sento come una rock star.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel like a woman!
i feel like a woman!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
now i feel like a stud".
ora ritengo come una vite prigioniera ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feel like a race car driver.
sento come un pilota di auto da corsa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
still feel like a holiday?
avete ancora voglia di vacanze?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel like a loser?”.
si sente un perdente?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feel like a president for a day.
sentirsi un vero “presidente”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you feel like a victim of adversity
ci si sente vittime delle avversità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was beginning to feel like a dupe.
stavo cominciando a sentirmi come una vittima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today i feel like a sex object…”
oggi mi sento un oggetto sessuale…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll feel like ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you want to feel like a kid again?
avete voluto ritenere ancora come un capretto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– the chores never feel like a burden.
“fare le faccende qui non è mai un peso. ed è esattamente lo stile di vita che mi sono scelta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not to feel like a "stranger" in italy
non sentirsi "straniero" in italia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feels like a bomb fell
È come se fosse caduta una bomba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: