Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the vibe:
atmosfera:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feel the song
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel the force
avverti la forza
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i feel the same.
la penso allo stesso modo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“i feel the same.
"penso la stessa cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- feel the lightweight!
grazie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can feel the dawn
posso sentire l'alba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can feel the life.
mi sento piena di vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we feel the cat?
di toccare il leone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel the air up above
senti l’aria sopra di te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i feel the hunger,
ma la fame la sento,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you feel the sameness?
potete sentire l identicità?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep the vibe alive on like
mantieni viva l'atmosfera
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, i still feel the same
prima la stopiccio,poi la sbatto e dopo l'aspiro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel the airplane coming!
i nomi che mi dava al suo venire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't you just feel the love?
non sentite tutto questo amore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can already feel the effects.
possiamo già sentirne gli effetti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
one could feel the earth vibrate
uno potrebbe sentire la terra vibrare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will love the scenery and the vibe here.
vi innamorerete del paesaggio e della sua atmosfera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feels the cold
sentire freddo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.