Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feeling happy inappropriately
sentirsi felice inopportunamente
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
happy
felicità
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 20
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
we are feeling happy all together.
stiamo bene insieme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
classification of feeling : happy part.1
la classificazione di sentire : felice part.1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more than half reported feeling “very happy.”
più della metà ha riferito sensazione “molto felice.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but this feeling can also be a happy one!
ma questo sentimento può anche essere felice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so everybody went home feeling happy, right? well, no.
e quindi tutti a casa contenti, giusto? purtroppo no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was an incredible feeling to see how the fans very happy.
È stato incredibile vedere quanto fossero felici i tifosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when other people are feeling same, he is more than happy.
quando le altre persone sentono lo stesso, lui è più felice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an individual leaves a certain situation feeling quite happy.
un tale lascia una certa situazione sentendosi abbastanza contento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the result: a fresh new feeling with a touch of happy fun.
il risultato: tanta freschezza e un tocco di allegria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a happy feeling.”
e 'una sensazione felice. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feeling extremely tried by the super evening i go to sleep tired, but happy.
estremamente provato dalla super serata vado a dormire stanco, ma felice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he doesn't complain about his life, he keeps on feeling happy every new day.
non si lamenta della vita, si sente ogni giorno di nuovo felice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling high (mania), very happy (euphoria) or moods that go up and down,
enso di esaltazione (mania), grande felicità (euforia) o sbalzi di umore,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nancy had happy feelings after this experience.
nancy ha avuta sensibilità felici dopo questa esperienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nowadays fitness for work is becoming more and more a matter of psychological well-being and feeling happy at work.
nell' odierna vita attiva, abilità al lavoro significa sempre più anche capacità intellettuale e un ambiente di lavoro stimolante.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
when you feel secure, confident, feel good in body and soul, feeling happy, healthy, have good balance in body and soul.
quando ci si sente al sicuro, sicuro di sé, sentirsi bene nel vostro corpo e anima, sentirsi felice, sano, avere un buon equilibrio nel corpo e nella mente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm happy, and is having a good feeling.
- sono contenta, e ho delle buone sensazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- and i'm so happy that this feeling isn't gone.
- e sono così contenta che questa sensazione non mi abbia abbandonato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: