Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feisty (1)
feisty (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
feisty creature (1)
feisty creature (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quirky, weird, feisty.
quirky, weird, feisty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
us quirky, weird, feisty.
quirky, weird, feisty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feisty, passionate, dynamic, elegant:
grintose, passionali, vulcaniche, eleganti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why the committee on fisheries unanimously supported our feisty colleague james nicholson.
la commissione per la pesca appoggia quindi all' unanimità la relazione del battagliero onorevole nicholson.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
good performance on the wet track for the other english rider deb cartwright of the feisty racing team who catches the fourth place in the race as in the championship.
ottima gara sul bagnato anche per l’altra inglese del feisty racing team deb cartwright che conquista così un quarto posto in gara e anche in campionato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
despite his feisty character, he demonstrated particular military acumen, especially in the lombardy war in which the pope and the spanish lined up against the french.
nonostante il carattere rissoso, dimostrò una particolare perizia militare, specie nella guerra di lombardia che vide schierati papa e spagnoli contro i francesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from feisty enterprises comes 2 different versions of a strange puzzle game. on each level, it's your job to figure out exactly what is required to advance.
da feisty enterprises vengono due diverse versione di questo strano puzzle game. in ciascun livello, il tuo compito è quello di capire esattamente cosa è necessario fare per procedere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was it not a feisty slovene who, raising his fist against a mighty empire, first declared: 'all roads do not lead to rome!'?
non era forse una slovenia decisa quella che, opponendosi ad un potente impero, dichiarò per prima: "non tutte le strade portano a roma!”?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he's known as the feisty foreigner, the outsider waging a one-man fight for "the district where beauty gathers."
È noto come lo straniero esuberante, il paladino che ingaggia una lotta per «il distretto dove si ritrova la bellezza».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hair: stefano lorenzi@aldo coppola agency this collection was designed for a feisty woman, blending male and female, light and shadow, and east and west in a renewed play of contrasts.
e’ una moda pensata per una donna combattiva, maschile e femminile, luci e ombre, oriente e occidente si fondono in un rinnovato gioco di contrasti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also depart from nearby walks in the woods, with well-marked trails and very evocative. the owners are very kind, they welcomed and made to feel at home both of us, it is our feisty little dog, which she enjoyed like crazy ...
da lì vicino partono anche delle passeggiate nei boschi, con sentieri ben segnati e molto suggestivi. i proprietari sono gentilissimi, hanno accolto e fatto sentire a casa sia noi, sia la nostra esuberante cagnolina, che si è divertita come una pazza...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: