Results for felled translation from English to Italian

felled area
superficie tagliata a raso

felled one.
occorre piantarne uno nuovo.

volume felled
prelievo

have we felled ?
avremo raso

felled at stump
sul letto di caduta

cleared and felled area
decespugliamento

sales of felled timber:
vendite di legname abbattuto:

we felled at home and spoiled.
abbiamo abbattuto a casa e viziati.

they are ever more efficiently sought out and felled.
esse vengono ricercate e abbattute con sempre maggiore efficienza.

minerals worked,timber felled,or crops harvested
estrazione dei minerali,abbattimento degli alberi e raccolta delle colture

is conquered and felled through the lamb's blood.
abbattuto e vinto con il sangue dell'agnello.

with felled lances go romans to attack in this formation.
con lance abbattuto andare romani ad attaccare in questa formazione.

finally we reached the felled oak tree and the meal was eaten.
finalmente arrivammo alla quercia abbattuta e fu consumato il pranzo.

the extermination area has yet to be felled as is evident from the photograph.
la zona di sterminio non è ancora stata disboscata, come è visibile dalla fotografia.

numerous large trees felled everywhere, a total disaster and discouragement.
innumerevoli alberi di grande fusto abbattuti ovunque: un disastro e uno scoraggiamento totale.

in slovakia about 70 thousand cubic metres wood was felled by the storm.
in slovacchia sono stati circa 70mila i metri cubi di foresta abbattuta.

(when the last tree is felled, the last river poisoned, the last fish caught,
quando l'ultimo albero sarà abbattuto, l'ultimo fiume avvelenato,

not once since then has the group ever felled more timber than the annual growth in its forests.
da allora il gruppo non ha mai consumato più legname della crescita annuale delle sue foreste.

the current rate of growth of new forest raw material considerably exceeds in fact the amount that is felled.
la crescita di materie prime boschive è quindi oggi significativamente superiore al loro abbattimento.

cadorin applies its mark to distinguish timber felled in european forests within a 1000 km radius of its headquarters.
il marchio cadorin che contrassegna i legni provenienti da foreste europee nel raggio di 1.000 chilometri dalla sede aziendale.