Results for felting translation from English to Italian

felting
feltratura

22. felting
22. infeltrimento

air-felting
feltratura a secco

felting press
sodatrice

felting mistakes.
errori dell'infeltrimento.

non-felting agent
prodotto per trattamento antifeltrante

measurements (after felting):
misure (dopo l infeltrimento):

felting of woven fabrics
feltratura dei tessuti

felting following a pattern:
infeltrimento seguendo un modello:

machine for felting animal hair
imbastitrice meccanica per feltro di peli

felting is best suited for... (read more)
l'infeltrimento è più adat... (leggere ancora)

the result after felting may vary according to:
il risultato dopo l'infeltrimento può variare a seconda del:

after felting fold the top 4 cm of ankle down.
dopo l infeltrimento piegare i 4 cm della parte superiore della caviglia verso il basso.

in winter you can try the “felting” once a week.
in inverno una volta alla settimana potrà provare il feltrare.

and i don’t know when they started calling it felting.
e non so quando hanno iniziato a chiamarlo infeltrimento.

(see diagram m.2 for measurements before and after felting.
(vedere il diagramma m.2 per le misure prima di infeltrire e dopo aver infeltrito.

i don’t have any idea when crocheters started intentionally felting their work.
non ho idea di quando crocheters iniziato infeltrimento intenzionalmente il loro lavoro.

everyone who loves to work felting wool and has the right material at home can make them.
chi ama lavorare con la lana da infeltrire e ha a casa il materiale giusto per farli si può sbizzarrire al meglio.

felting is best suited for smaller garments like hats, socks/slippers and bags.
l'infeltrimento è più adatto per gli indumenti piccoli, come cappelli, calze/pantofole e borse.

felting means that you take your crochet work and agitate it by washing it to get that softened look.
l'infeltrimento significa che prendere il tuo lavoro all'uncinetto e si agitano di lavaggio per ottenere quel look ammorbidito.