Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
festival
festival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
festival,
in sala,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(festival)
(agency)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
film festival
la festa del cinema
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holi festival!!!!
holi festival!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the festival, several different venues are on hand to welcome festival goers.
durante il festival, vari luoghi accolgono i festivalieri, che possono trovarvi i programmi, le tessere di abbonamento, i volantini delle compagnie.
all festival goers will be able to rate each film using voting forms given out at the start of each night and have a say about the audience award winner.
quest’anno magma introdurrà il premio del pubblico in modo che gli spettatori del festival potranno votare i film attraverso apposite schede di voto e avere voce in capitolo sulla scelta del vincitore.
the festival' program includes music concerts and children's workshops so that even the youngest festival goers can take part in the art of kite building.
il programma del festival contiene anche eventi musicali, incontri, laboratori per i bambini per insegnare anche ai più piccoli l’arte di costruzione degli aquiloni.
in 2014 the 56 installations – created by 140 artists from 15 countries – included a work that allowed festival-goers to project a 3d image of their face onto a giant head.
nel 2014, fra le 56 installazioni create da 140 artisti provenienti da 15 paesi diversi era presente un'opera che consentiva ai membri del pubblico di proiettare un'immagine tridimensionale del proprio viso su una gigantesca testa.
the berlin international film festival (aka berlinale) is one of the world’s largest public film festivals with over 300,000 paying festival-goers.
il festival internazionale del cinema di berlino è uno dei festival cinematografici di maggior prestigio internazionale, con oltre 300.000 biglietti venduti ogni anno.