Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fete (18+)
giovani (18+)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a birthday fete!
ci sarà una festa di compleanno indimenticabile!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
joined the fete-ugt teaching trade union in 1980.
membro del fete-ugt (federazione dei lavoratori del settore dell'insegnamento - unione generale dei lavoratori) (1980).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then we had to find in würzburg, that in magic mountain Ü30 fete is.
poi abbiamo dovuto trovare a würzburg, che, in magic mountain fete Ü30 è.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
san marco village fete from 28/8/2011 to 4/9/2011
a partire dal 28/8/2011 fino al 4/9/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the patronal festival has its climax in a square fete during which a footage collecting some of the best silvio berlusconi's promises is projected.
la festa patronale ha il suo clou in una festa di piazza durante la quale viene proiettato un filmato che raccoglie alcune delle migliori promesse di silvio berlusconi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyway, venice is not only about art! on may 19th will take place one of the best and traditional events in town: the ‘vogalonga’: a non competitive regatta known as the lagoon rowing marathon, while on the ‘fete’ side, you can not miss the redentore 2013 on july 20th and 21st, with a wonderful fireworks on the water shown on saturday evening, followed by a pilgrimage and solemn mass on sunday (to thank the redentore who put to an end a terrible plague which occurred many centuries ago). the best way to see it would be on a boat, with venetian people!
il 19 maggio ci sara’ uno degli eventi piu’ tradizionali della citta’: la “ vogalonga ”: una regata non competitiva, conosciuta come la maratona a remi della laguna, mentre come “ festa veneziana ” , non si dovra’ perdere la festa del redentore 2013 il 20 luglio, con degli spettacolari fuochi d’artificio sull’ acqua il sabato sera, a cui seguira’ un pellegrinaggio con messa solenne la domenica, per ringraziare il salvatore di aver posto fine ad una pestilenza alcuni secoli fa’. per assistere al meglio alla festa, l’ideale sarebbe andare in barca con qualche veneziano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: