Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your level is : fiendish
il vostro livello è : diavolico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discover a mysterious place with a fiendish atmosphere
scoprite un luogo misterioso con un’atmosfera diabolica
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but are you smart enough to defeat the fiendish minimalism of koutack?
sei abbastanza intelligente da sconfiggere il minimalismo diabolico di koutack?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll have barrels of explosives to deal with, high springboards and fiendish tracks.
devi superare botti piene d'esplosivo, trampolini altissimi e percorrere tracciati stradali mozzafiato.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 8
Quality:
this report shows that the real cause of not attaining to human perfection is fiendish thoughts and vicious acts.
questa citazione dimostra che la vera causa del mancato raggiungimento della perfezione umana siano i pensieri diabolici e gli atti viziosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fog fall will haunt your dreams as it challenges your imagination to solve a series of fiendish puzzles. recent search keywords
caduta la nebbia si ritrovo vostri sogni come sfide vostra immaginazione per risolvere una serie di puzzle diabolico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in their hands, the platform has been turned into a fiendish conspiracy against the anarchist movement and against the working class.
nelle loro mani la piattaforma è diventata una diabolica cospirazione contro il movimento anarchico e contro la classe lavoratrice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
satisfied fiendish characters will place the money. you\'ll have to collect it, score more to play the next level.
soddisfatto diabolico caratteri luogo il denaro. È 'll a ritirarlo, cliente di più per giocare il prossimo livello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not some fiendish ploy by the bankers, just a technical reality temporarily resisting resolution, but bound to evolve in the right direction in time.
non vi è quindi alcuna manovra diabolica da parte dei banchieri: si tratta di una realtà tecnica che per il momento esiste, ma che nel tempo si evolverà nella giusta direzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
identify the fiendish characters\' desired food and serve it before the time gets over. use mouse to click,and drag and drop the food item.
identificare il diabolico caratteri 'desiderata e servire cibo è la prima volta ottiene oltre. usa il mouse per fare clic e trascinare e rilasciare il prodotto alimentare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, you would assume that the appearance of such an outlandish and fiendish murder weapon would create an outpouring of indignation, but strangely enough the delegatura contented itself with this one laconic sentence.
ora, si dovrebbe supporre che la presenza di un'arma omicida tanto inconsueta e diabolica avrebbe dovuto suscitare uno scoppio di indignazione, ma stranamente la delegatura si accontentò di questa unica frase laconica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chroma is an abstract puzzle game. a variety of colourful shapes are arranged in a series of increasingly complex patterns, forming fiendish traps that must be disarmed and mysterious puzzles that must be manipulated in order to give up their subtle secrets.
chroma è un gioco di abilità astratto nel quale una varietà di forme colorate sono posizionate secondo un disegno prestabilito nascondendo trappole che devono essere disinnescate ed enigmi che devono essere risolti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does that prove? why, that for months the commune carefully hid, under a mask of moderation and humanity, the bloodthirstiness of its fiendish instincts to be let loose in the hour of its agony!
che cosa prova ciò? null'altro se non che la comune per mesi ha nascosto con cura sotto la maschera di moderazione e di umanità la sete di sangue dei suoi istinti infernali, che si dovevano scatenare solo nell'ora della sua agonia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know whether this was a fiendish attempt by my italian friend mr dell'alba to move us from strasbourg, whether it was my uk conservative colleagues who had mistaken the day of president chirac 's visit, or whether it was a christmas gift of belgian chocolates now sticking to the walls of the courtyard.
non so se si sia trattato di un diabolico tentativo del mio amico italiano dell' alba per farci lasciare strasburgo, se siano stati i miei colleghi conservatori britannici che si sono sbagliati sul giorno della visita del presidente chirac o se si sia trattato di un regalo di natale contenente cioccolatini belgi, ora incollati ai muri del cortile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: