Results for figment translation from English to Italian

it is a figment of our spirit.
È un parto del nostro spirito.

he is not a figment of the imagination.
non è frutto dell immaginazione

7. hell is just a figment of the imagination.
7. l'inferno è solamete il frutto dell'immaginazione.

the god he talks of is a figment of his mind.
il dio di cui parla è un parto della sua mente.

this is very real and not just a figment of the imagination.
É la verità e non un frutto dell immaginazione.

no purgatory, or other figment of the imagination ideas.
ci dice che non esiste il purgatorio o altri frutti dell immaginazione.

this is still a figment of our imagination and will remain so.
questa politica è una chimera e lo rimarrà in futuro.

does not exist, and he is simply a figment of the imagination.
che l eterno dio non esiste e semplicemente è frutto dell immaginazione.

even when it is not, and it is only a figment of their imagination.
e non diventerete come i bambini ,

"health" is but a biologistic-nazistic figment of the mind.
non esiste qualcosa come la "salute".

christ warns us that unlike what many say, hell is not a figment of the imagination.
gesù cristo ci avverte che l inferno non è il frutto d immaginazione.

a powerful missile shield is now being created in response to this figment of the imagination.
a ciò si risponde creando uno scudo antimissili.

as they say all the right features are present in wordpress, this is not a figment of the imagination.
come si suol dire tutte le giuste caratteristiche sono presenti in wordpress, questo non è un frutto dell’immaginazione.

this god, too, is a figment of the human mind, the fruit of the heart and desire of men.
anche questo dio è un parto di mente umana, il frutto del cuore e del desiderio dell’uomo.

for this reason, when we discover that the ego is nothing more than a figment of our imagination we begin to feel tremendously liberated.
per questo motivo, quando scopriamo che l'io non è altro che il frutto della nostra immaginazione, ci sentiamo enormemente liberati.

aspirations are just a figment of brussels’ imagination. nothing comes of them once people get back to their national capitals.
le aspirazioni sono solo il frutto dell’ immaginazione di bruxelles; una volta che i deputati tornano nei propri paesi, esse si dimostrano del tutto improduttive.

no wonder some people think the eu is just a figment of someone's imagination and little use to them when it matters for their job.
non c'è da meravigliarsi che qualcuno pensi che l'unione europea è soltanto un prodotto dell'immaginazione, per di più inutile per coloro a cui dovrebbe servire per il loro lavoro.

does this way to write music come natural to you or it's a figment of a "reasoned" construction?
questo modo di scrivere la musica le viene spontaneo oppure è frutto di una costruzione «ragionata»?

there is a natural principle that all men, and all nation states, are equal, and national preference is a figment of the nineteenth century!
esiste il principio naturale dell' uguaglianze di tutti gli uomini e degli stati nazionali; e la preferenza nazionale è invece una struttura artificiale inventata nel xix secolo.

with its noble simplicity and silent grandeur, figment of craftsmanship and devotion, done with exquisite skill, imar brand furniture continues to amaze and thrill us at the same time.
la nobile semplicità e calma grandezza frutto della maestria e dedizione, con consumata abilità, i mobili del marchio imar continuano a stupire ed emozionare allo stesso modo.