From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they will nevertheless be completed correctly.
essi saranno tuttavia completati correttamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
error in file loaded
si è verificato un errore nel file caricato
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
no profile data file loaded.
nessun file di dati di profilatura caricato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and test
e prova citavi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
status: loaded and running.
stato: caricato e in esecuzione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
it has loaded and filled him.
lo ha colmato, riempito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the file cannot be loaded and may be corrupt: {0}
impossibile caricare il file che potrebbe essere corrotto: {0}
Last Update: 2007-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
inspection and test
controllo e collaudo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
type library '{0}' loaded and registered successfully
la libreria dei tipi '{0}' è stata caricata e registrata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the e-mail has not been sent, the registration process was not completed correctly
il messaggio e-mail non è stato inviato e il processo di registrazione non è stato completato correttamente
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 5
Quality:
6. registration completed correctly, you can not log in using your user name and password.
6. registrazione completata correttamente, non è possibile accedere utilizzando il proprio nome utente e password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
type library embedded in '{0}' loaded and registered successfully
la libreria dei tipi incorporata in '{0}' è stata caricata e registrata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
%1 %2 %3 %4 creation of memory area shared with fems completed correctly
%1 %2 %3 %4 creazione dell'area di memoria condivisa con il fems completata correttamente
Last Update: 2002-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
globalprocesscount is the current number of processes that have the file loaded in memory.
globalprocesscount rappresenta il numero corrente dei processi che hanno il file caricato in memoria.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the previous self-test completed having the read element of the test failed.
la precedente verifica automatica è stata completata ed è stato rilevato un errore dell'elemento di lettura.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
receive the certificate and test the production key file.
ricevere il certificato e testare il file di chiavi di produzione.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 6
Quality:
please ask for our lists of completed projects and test certificates.
richiedete la nostra lista referenze e i certificati delle prove.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specifications and tests
specifiche e prove
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 4
Quality:
error: debugger has no files loaded. try reloading files.
errore: il debugger non ha caricato nessun file. prova a ricaricare i file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
to navigate between your media files loaded into the program use the folders on the left.
per navigare tra i file multimediali caricati nel programma utilizza le cartelle a sinistra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: