Results for file named translation from English to Italian

by email as file named:
come file con nome:

a file named %1 already exists.
esiste già un file con nome %1.

the file named '%s' does not exist.
il file '%1!' non esiste.

this folder already contains a file named
la cartella contiene già un file denominato

create a postscript file named %s in:
crea un file postscript denominato %s in:

this folder already contains a file named .
la cartella contiene già un file di nome .

a similar file named '%1'already exists.
esiste già un file simile di nome «%1».

a file named "{0}" already exists.
un file denominato "{0}" esiste già.

windows cannot open the file named %1!s!.
impossibile aprire il file %1!s!.

make a file named test.mail with the following lines:
create un file di nome test.mail contenente:

a file named "%1" already exists. overwrite it?
un file di nome « %1 » esiste già. sovrascriverlo?

save the file named "msreadersetup.exe" to your hard drive.
salvare il file chiamato "msreadersetupita.exe" nel vostro hard disk.

the distribution folder already contains a file named '%s'.
la cartella di distribuzione contiene già un file di nome '%s'.

this folder already contains a read-only file named '%2'.
la cartella contiene già un file di sola lettura di nome "%2".

an error occurred parsing the campaign file named '{0}'\: {1}
si è verificato un errore durante l'analisi del file di campagna denominato '{0}'\: {1}

all files named subsequently will be relative to this.
tutti i file nominati in seguito saranno relativi a questa directory.

create a calendar file named / data/ share/ calendars/ vacation. ics:
create un file di calendario chiamato / data/ share/ calendars/ vacanze. ics: