Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filling out a form
riempire un formulario semplice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
filling out your profile
compilazione del proprio profilo
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
filling out a simple form
riempire un formulario semplice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for filling out the form
फॉर्म भरने के लिए धन्यवाद
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for filling out the form.
grazie per aver compilato il modulo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filling out the field name is mandatory.
È obbligatorio riempire il campo nome.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
or else by filling out the form on the side
oppure compilando il modulo a lato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. filling out questionnaires and field studies;
3. compilazione di questionari e studi di settore;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only filling out the phone number did not work.
compilando solo il numero di telefono non ha funzionato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can register by filling out the form below:
con il seguente modulo può iscriversi alla newsletter in inglese:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filling out the email address field is mandatory.
il riempimento del campo indirizzo di posta elettronica è obbligatorio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you can send a message by filling out the form below
compilare i seguenti campi per inviare un messaggio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you can contact us by filling out the form below.
allora potete mettervi in contatto compilando il seguente modulo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the debtor could make the declaration by filling out a form.
per la dichiarazione il debitore potrebbe utilizzare un apposito modulo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after filling out goldberg’s paperwork, i called joe.
dopo la compilazione del lavoro di ufficio del goldberg, ho denominato joe. presto è arrivato e lo guidato a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- some people might be tired of filling out survey questionnaires.
- alcuni potrebbero essere stufi di compilare questionari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meanwhile, request for a free test by filling out this simple request.
richiedi intanto un test gratuito compilando questo semplice richiesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. it is possible to do compound searches by filling out more fields.
2. e' possibile effettuare ricerche composte compilando più campi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by filling out the following form you will be contacted by one of ours representatives.
se desidera essere contattato può utilizzare il seguente modulo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
customers can rejoin the finnair plus program by filling out a membership application.
i clienti possono effettuare nuovamente l'iscrizione al programma finnair plus compilando l'apposito modulo di iscrizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: