Results for fina translation from English to Italian

sera fina
serafina

com(2008) 394 fina
com(2008) 394 def.

hejdå fina tjejer
ciao bella plurale

pescano fina a mezzagiorno
vado dalla dottoressa

in cooperation with the fina company.
in collaborazione con fina.

i am thinking specifically of total-fina in the present instance.
nella fattispecie penso al gruppo total-fina.

guest house at the center of old city easy to find it a 4 minutes from the jamaa el fina square
guest house al centro della città vecchia facile trovare un 4 minuti dalla piazza jamaa el fina

- fina swimming world championships 2011 at shanghai, in china, from 16 to 31 july 2011
- campionati mondiali di nuoto fina 2011 a shanghai, in cina, dal 16 al 31 luglio 2011

every year in march, the violets of santa fina flourish in the midst of the hard rocks of the medieval city.
ogni anno, a marzo, le viole di santa fina fioriscono rigogliose in mezzo alle dure pietre della città medievale.

fina garcia is a small jewellers selling watches, necklaces, bracelets and rings in real gold and silver.
fina garcia è un piccolo negozio di gioielli che vende orologi, collane, braccialetti e anelli in oro e argento.

this fertiliser plant is owned by atofina the chemical branch of the total/ fina/ elf group.
questa fabbrica di fertilizzanti è di proprietà di atofina, la filiale chimica del gruppo totalfinaelf.

in 1994, fina antwerp refinery started a large project to optimize all processes, from arrival of incoming primary products to delivery of refined products.
nel 1994, la raffineria fina di anversa ha avviato un vasto progetto al fine di ottimizzare tutti i processi, dall'arrivo delle materie prime in entrata alla consegna dei prodotti raffinati.

at the end of the same scene, fina says «la signora si può disamorare» and this really seems too spanish.
sempre fina dice, alla fine della stessa scena «la signora si può disamorare» in cui quel «disamorare» mi pare troppo calcato sull'originale spagnolo.

hoppas allt bra med dig och dina fina vovvar! lotta mår bra men ser rätt rufsigt ut… tror du att du kan hjälpa mig med trimning? ingen brådska ... när det passar ...
hoppas allt bra med dig och dina fina vovvar! lotta mår bra men ser rätt rufsigt ut… tror du att du kan hjälpa mig med trimning? ingen brådska… när det passar…