Results for final approved measurement chart translation from English to Italian

the garment will be slightly smaller than the measurements in measurement chart because of the rib, but it will be very elastic.
il capo sarà leggermente più piccolo rispetto alle misure nello schema a causa delle coste, ma sarà molto elastico.

the illustration shows a measurement chart that converts the output of the csp is not transients as seen in many inverter-type.
l'illustrazione mostra un grafico di misura che converte l'uscita del csp non e transitori come si e visto in molti inverter di tipo.

i believe that the final approved text is a compromise in the noble sense of the word, because we are giving the men and women of europe a tangible result, a very robust directive.
ritengo che il testo definitivamente approvato sia un compromesso nell' accezione migliore del termine, in quanto assicuriamo agli uomini ed alle donne dell' europa un risultato tangibile, una direttiva molto ferma.

a editor’s note: this figure represents the sum of hydrocarbons and nitrogen oxides and was reflected in the final approved text by a single figure in a merged cell in the table.
a nota del redattore: questa cifra rappresenta la somma totale degli idrocarburi e degli ossidi di azoto e ha determinato l'inserimento nel testo definitivo approvato di una singola cifra per entrambi i valori, all'interno di una singola cella.

the member states referred to in the previous subparagraph shall communicate to the commission the final approved amount of the operational fund for the year 2009 for all operational programmes, including the breakdown as indicated above, by 15 march 2009.";
gli stati membri di cui al comma precedente comunicano alla commissione, entro il 15 marzo 2009, l'importo definitivo approvato del fondo di esercizio per il 2009, per l'insieme dei programmi operativi, con la suddivisione di cui sopra.";