Results for fine wine translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

fine wine

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

fine table wine

Italian

vino fino da pasto

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

fine organic wine.

Italian

ottimo vino biologico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

like fine wine (1)

Italian

like fine wine (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

aging like fine wine

Italian

vieillir comme un bon vin

Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

fine wine (they own production).

Italian

vino ottimo (sono di produzione propria).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you buy fine wine , 12/07/2014

Italian

si acquista dell'ottimo vino , 12/07/2014

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it´s the home of a fine wine.

Italian

l’interno dello studio è equipaggiato in modo confortevole.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the fine wines

Italian

i vini pregiati

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fine wine list with national and international labels

Italian

carta dei vini pregiata con etichette nazionali e internazionali

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

wellness also means a glass of fine wine.

Italian

benessere significa anche un bicchiere di vino pregiato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you fond of nature, good food and fine wine?

Italian

ami la natura, il buon cibo e il vino pregiato?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

congratulations to luciana for fine food and fine wine herve!

Italian

complimenti a luciana per l'ottima cucina e ad hervè per il buon vino!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

gradevolissimi cold cuts produced by themselves, desserts and fine wine.

Italian

gradevolissimi gli affettati prodotti da loro stessi, i dolci e l'ottimo vino.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fine wines and olive oil

Italian

vini buoni e olio d'oliva

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fine wines of the estate.

Italian

ottimi vini di tutta la tenuta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

5) terrestre is a very fine wine; the color is dark red deep.

Italian

5) il terrestre è un vino molto pregiato, dal colore rosso scuro profondo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is a stylish moravian tavern with wine tasting of fine wine regions .

Italian

c'è un elegante osteria con degustazione di vini della moravia delle regioni vinicole belle .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

his versatility has convinced us to turn the fine wine dolcetto in a delicious jelly.

Italian

la sua versatilità ci ha convinto a trasformare il pregiato vino dolcetto, in una deliziosa gelatina.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

throughout the week we were spoiled with fresh figs, grapes, tomatoes and fine wine.

Italian

durante la settimana siamo stati viziati con fichi freschi, uva, pomodori e vino.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what's better than a bottle of fine wine to toast in the new season?

Italian

cosa c'e' di meglio che celebrare questa nuova stagione di una bottiglia di buon vino?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,942,596 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK