Results for finger on the pulse of bias translation from English to Italian

finger on the research pulse with eth zurich
al passo con la ricerca insieme all’eth zürich

mr cornelissen has put his finger on the pulse.
l' onorevole cornelissen ha verificato lo stato della situazione.

a finger on the switch
un dito sull'interruttore

we do not have our finger on the world’s pulse.
non siamo nel cuore del mondo.

"the all-knowing physician bath his finger on the pulse of mankind.
"l’onnisciente medico ha il dito sul polso dell’umanità.

education as the pulse of time
formazione come pulsare del tempo

we want to have our finger firmly on the pulse of any developments in that area.
vogliamo avere il polso immediato della situazione nel caso subentrino ulteriori sviluppi.

pulse of your website
del vostro sito web

the council and commission thus need to keep their finger firmly on the pulse.
È quindi necessario che consiglio e commissione tengano la situazione sotto controllo.

unidirectional pulse of voltage
tensione unidirezionale ad impulso

breeders must continually take the pulse of evolution.
i selezionatori devono costantemente verificarne l’evoluzione.

as a muslim with my finger on the pulse of my faith community, i can honestly say we are worried.
come musulmano con il mio dito sul polso della mia comunità di fede, posso onestamente dire che siamo preoccupati.

to see how infolink taps into the pulse of your warehouse
per vedere il ruolo di infolink nel ritmo del magazzino,

"the building industry is the pulse of the economy.
«l'edilizia è il polso dell'economia.

as you might say, we have our finger on the pulse and they cannot hide their intentions from us.
noi li monitoriamo da vicino e non sono in grado nasconderci le loro intenzioni.

estimation of bias
stima dell'errore sistematico

it follows that from this position, we will be able to keep a finger on the pulse over the next few months.
noi, in quanto presidenza, e, in particolare, i ministri degli affari europei, faremo in modo di riuscire a presentare proposte concrete da sottoporre a discussione al consiglio europeo del 5 novembre.

extremely complex interests are at stake, and for that reason it is crucial that we keep our finger on the pulse.
qui sono in gioco interessi di complessità estrema e proprio per questo è molto importante che seguiamo attentamente l' evolversi della questione.

that is why it is good that the commission is keeping its finger on the pulse and keeping the minds of the leaders of the member states on the matter.
e' perciò positivo che la commissione si tenga aggiornata e che mantenga viva l' attenzione dei dirigenti degli stati membri sulla questione.

we think it is very important to know which measures will be proposed by the commission, so that we can keep a finger on the pulse.
ci sembra un elemento essenziale, in quanto ci permette di tenere sotto controllo la situazione e di sapere in quale momento la commissione presenterà quale misura.