From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
each member of the crew shall participate in at least one abandon ship drill and one fire drill every month.
ciascun membro dell'equipaggio deve partecipare, ogni mese, ad almeno un'esercitazione di abbandono nave e ad una antincendio.
why has there been no fire drill, either in the brussels parliament buildings or the strasbourg parliament buildings?
perché non sono state fatte prove dell' allarme antincendio né negli edifici del parlamento di bruxelles né qui a strasburgo?
the fire drill has meant that this important debate is in a sense an inadvertent victim of the importance of enhancing our parliamentary security.
l' esercitazione antincendio ha fatto sì che l' importante discussione odierna sia in un certo senso divenuta una vittima non designata dell' esigenza di accrescere la sicurezza del parlamento.
fire drill where, as a minimum, all sets of firemen's outfits must be demonstrated and part of the catering crew take part,
esercitazione antincendio con dimostrazione di almeno tutti i set di indumenti antincendio, cui deve partecipare parte dell'equipaggio addetto alla ristorazione,
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i have limited speaking time and the fire drill did not, of course, help and for this i apologise.
signor presidente, signor commissario, onorevoli deputati, il tempo scarseggia e l' esercitazione antincendio ovviamente non ha migliorato la situazione.