Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trucks
autocarri
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 3
Quality:
fire truck
camion pompieri
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
delivery trucks, ambulances, fire trucks and garbage trucks were also short of fuel.
i camion di consegna, le ambulanze, i camion del fuoco ed i camion dell'immondizia erano inoltre bruscamente di combustibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
between boats and fire trucks, sheep and monkeys, accordions and violins, it will be a while before children get tired of this game!
tra navi e autopompe, pecore e scimmie, fisarmoniche e violini, ce ne vuole prima che i piccoli si stanchino di questo gioco!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
half a million hrk for a purchase of new fire truck in rogoznica
un mezzo di milione hrk per l'acquisto d'un nuovo veicolo di pompieri a rogoznica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prevention and mitigation plans, not even a fire truck! the present
camion dei pompieri, sono inesistenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fire trucks were out in the street so the two beautiful courtyards of hotel de chavigny, a 17th century mansion built by louis xiv architect françois mansart, could welcome hundreds of people and a musical band.
il camioncini dei pompieri erano parcheggiati al di fuori delle caserme in maniera tale che i due fantastici cortili dell’hotel de chavigny, una residenza privata del xvii secolo progettata dall’architetto di luigi xiv, françois mansart, avessero potuto accogliere centinaia di persone e bande musicali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a large fire truck and a mud zone make the playground in city hall park a big draw for children.
un grande autocarro dei pompieri e una zona per chiacchierare rendono il parco giochi del rathauspark un punto di attrazione per i bambini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the streets were immediately clogged with fire trucks, police cars and blocked traffic, and the vault was large enough, 15 meters by 15 meters by my estimate, to necessitate at least a big truck to carry out its contents.
le strade si erano immediatamente intasate di camion dei pompieri, auto della polizia e traffico in tilt e la camera blindata era così grande (15 metri per 15, secondo la mia stima) che ci sarebbe voluto almeno un grosso camion per portar via tutto il suo contenuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fire car parcheaza, parked cars games, games by firefighters parked cars, parking games, games with firefighters in mission, driving games, parker games, racing games by firefighters, trucks games
incendio auto parcheaza, giochi di auto parcheggiate, giochi di auto parcheggiate i vigili del fuoco, giochi parcheggio, giochi con i vigili del fuoco in missione, giochi di guida, giochi di parker, giochi di corse da vigili del fuoco, giochi di camion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one sunday, back at our house after church, we heard a fire truck that sounded as though it was coming right at us.
una domenica, tornati a casa dalla chiesa, udimmo una camionetta dei pompieri che sembrava stesse dirigendosi dritta dritta verso casa nostra. aprimmo la porta e osservammo che la casa di fronte era tutta in fiamme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: