Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
firey red head (1)
firey red head (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first couple’s lifestyle is stirring a firey controversy in this time of economic recession and budgetary restrictions. the cost of their christmas holidays in hawaii attracted media attention and the privileges accorded to michelle obama have aroused its indignation.
un vivace dibattito si è aperto negli stati uniti circa lo stile di vita della coppia obama, in questo momento di recessione economica e tagli di bilancio. la stampa s’è interessata del costo delle loro vacanze di natale alle hawaii. s’è inoltre indignata per i vantaggi concessi a michelle obama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i have to name a favourite i’ll go for the czech jawa, a firey red with space for 2 only. i’d use it to go to munich. i would never make it that far but if i were to receive it as a present i would try !
sì, ce l’ho una preferita è la jawa, cecoslovacca, è rosso fuoco e puoi viaggiarci in due. andrei a monaco di baviera. il fatto è che non ci arriverei! ma se me la regala, ci provo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: